《平畴交远风,良苗亦怀新.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《平畴交远风，良苗亦怀新。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】平畴交远风，良苗亦怀新。

【出处】晋·陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》

【译注】平坦的田野上飘荡着远处吹来的风，茁壮的秧苗正孕育着新芽。畴(chóu)：田地。交：接合。怀：孕育。

【用法例释】用以形容风拂平野，庄稼茁壮的景色。[例]立于岭上，前眺鄱阳湖万顷碧波，后望良田平展，稻浪滚滚，村落棋布，农人点点。“平畴交远风，良苗亦怀新”，莫非即指此地? (郑晓江《“悠然见南山”——寻访陶公遗踪》)