《山随平野尽,江入大荒流.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《山随平野尽，江入大荒流。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】山随平野尽，江入大荒流。

【出处】唐·李白《渡荆门送别》

【译注】山峦随着平原郊野的伸展而渐渐消失，江水滔滔，流入广阔的原野。大荒：辽阔的原野。

【用法例释】用以形容山峦低缓或逐渐消失，代之以宽广的平野，江水在平原上壮阔奔流。[例]船出了西陵峡，山势慢慢地平衍下去，到了南津关，天地忽然开朗，险要的山势突然消失。李白诗云：“山随平野尽，江入大荒流”，是形容得再好不过的。(谢国桢《锦城游记》)