《将相本无种,男儿当自强.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《将相本无种，男儿当自强。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】将相本无种，男儿当自强。

【出处】宋·汪洙《神童诗》

【译注】王侯将相本不是天生的，男子汉应当自强。种(zhǒng)：指天生或遗传。

【用法例释】用以说明人的富贵显达并非天生或遗传，男人或每个人都应自立自强，都会大有作为。[例]近代小说家舍弃了自然主义对人生的看法，也就是肯定了人性的尊严，认为人后天的努力，比先天条件的限制重要得多。这正应了中国人所谓“将相本无种，男儿当自强”的老话。(刘绍铭《他生未卜》)