《宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人。

【出处】唐·杜荀鹤《自叙》

【译注】宁做世间一个吟作赋的闲人,也不做只拿俸禄不干事的官吏。宇宙、乾坤:此指社会或世间。窃禄人:白拿俸禄的不称职的官吏。禄,封建官吏的薪水。

【用法例释】用以形容宁愿闲居也不尸位素餐的正直品行。[例]人不仅需要衣食住行功名利禄的满足,更需要人格的正直。所以他们在不拒绝功名利禄的同时,又不去趋奉功名利禄。“宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人”。(赵锋利《走不远的文人》)