《大江流日夜,客心悲未央.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《大江流日夜，客心悲未央。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】大江流日夜，客心悲未央。

【出处】南朝·齐·谢眺《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》

【译注】大江奔流日夜不停，我心中的悲愁也像大江一样没有止息。客：客居外地的人，作者自指。央：尽，终止。

【用法例释】用以形容悲愁同江水一样无穷无尽。[例]过去读时，只是钦佩此诗意境高远，写景壮丽，今天在建康城上，却从“大江流日夜，客心悲未央”这两句引起家仇国恨的无穷感慨了。(袁鹰、秦越《漱玉篇》)