《堪笑翰林陶学士,年年依样画葫芦.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦。

【出处】宋·陶榖《题玉堂壁》

【译注】可笑翰林院里的陶学士，年年只会依着样子画葫芦。堪：可。翰林陶学士：作者自指，当时他为翰林院的学士。

【用法例释】用以形容做事单纯模仿沿袭，毫无创新。[例]这种思维方法不会出格也不会出新，没有惊人之举，亦无越轨之过，如一旧诗所言：“官职须由生处有，才能不管用时无。堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦。”(秦晋《山的想象》)