《同来望月人何处,风景依稀似去年.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《同来望月人何处,风景依稀似去年。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】同来望月人何处,风景依稀似去年。

【出处】唐·赵嘏《江楼感旧》,又作《感怀》

【译注】曾经一同来望月的人不知今在何处,风景还和去年依稀相似。望月:一作“玩月”。处:一作“在”。依稀:仿佛。

【用法例释】用以形容重返旧地,景同人异,或抒发此时的感慨。[例]望着这青山绿水、郭香玉生长、牺牲的地方,谢觉哉感慨万千! “同来望月人何处?风景依稀似去年。”(符维健《谢觉哉和郭香玉》)