《可使食无肉,不可使居无竹.无肉令人瘦,无竹令人俗.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《可使食无肉,不可使居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】可使食无肉,不可使居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗。

【出处】宋·苏轼《於潜僧绿筠轩》

【译注】可以叫我吃饭没有肉,但不能让我住的地方没有竹子。没有肉吃只使人消瘦,而没有竹子却使人俗气。

【用法例释】用以赞美竹子的清秀高雅或表达对竹子的深爱。[例]房前屋后,几丛瘦竹,数枝疏梅,环境是何等清幽。传说晋高士王徽之酷爱青竹,苏东坡亦云:“宁可食无肉,不可居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗。”(蒋星煜等《元曲鉴赏辞典》)