《五岭皆炎热,宜人独桂林.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《五岭皆炎热，宜人独桂林。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】五岭皆炎热，宜人独桂林。

【出处】唐·杜甫《寄杨五桂州谭》

【译注】五岭以南的地方都炎热，气候宜人的只有桂林。五岭：位于湖南、江西南部和广西、广东交界处的越城岭等五座山岭，此指五岭以南地区，即广东、广西一带。

【用法例释】用以赞美桂林夏无酷暑，气候宜人。[例]桂林的气温年平均摄氏二十度左右，冬暖夏凉，四季宜人。因此唐代诗人杜甫有诗赞道：“五岭皆炎热，宜人独桂林。”(范怀烈《秋旅日记》)