《世溷浊而不分兮,好蔽美而嫉妒.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《世溷浊而不分兮,好蔽美而嫉妒。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】世溷浊而不分兮,好蔽美而嫉妒。

【出处】战国·楚·屈原《离骚

【译注】世道混浊,好坏不分,总爱掩盖和嫉妒美好的东西。溷(hùn):混乱。兮:啊。

【用法例释】用以形容世风不正,良莠不分,嫉妒、压抑美好的人或事物。[例]这句诗人自喻高洁的品性,不为时人所了解,相反的还被诬陷入狱,“无人信高洁”之语,也是对坐赃的辩白。然而正如战国时楚屈原《离骚》中所说:“世混浊而不分兮,好蔽美而嫉妒”。在这样的情况下,有哪一个来替人雪冤呢? (萧涤非等《唐诗鉴赏辞典》)