《一水护田将绿绕,两山排闼送青来.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《一水护田将绿绕，两山排闼送青来。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

【出处】宋·王安石《书湖阴先生壁二首》

【译注】一条小河围绕着碧绿的水田，两座大山推门直入，送来了青翠的山色。闼(tà)：门。

【用法例释】用以形容河流环绕，青山相对的田园风光。[例]花园面临一条小河流，有石阶可以上下。开起花园门，近有翻浪的麦田，远有堆黛的青山，王安石“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”的诗句，可作我家小花园的写照。(黄贤俊《神游故里》)