《一日不见,如三秋兮.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《一日不见，如三秋兮。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一日不见，如三秋兮。

【出处】先秦·《诗经· 王风·采葛》

【译注】一天不见，就像隔了三年一样长啊! 三秋：三个秋天，即三年。一说三个季节。兮：啊。

【用法例释】用以形容思念殷切，虽然分别不久却已感到历时很长。[例]无时不有一个倩影盘踞在心头，无时不感觉热血在沸腾，坐卧不宁，寝食难安，如何能沉下心读书? “一日不见，如三秋兮!”更何况要等到星期日才能进得城去谋片刻的欢会? (梁实秋《清华八年》)