郑板桥《删繁就简三秋树,领异标新二月花》诗句鉴赏

删繁就简三秋树,领异标新二月花。

语出清·郑板桥对联。删繁就简:删除繁杂的,使之趋于简明、精炼。清·李汝珍《镜花缘》第十八回:“都像这样,却也不难,大约删繁就简,只消八百韵也就够了。”三秋:这里指秋季的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”领异标新:略同于“标新立异”,指特创新意,立意与众不同。领:开创,倡导。这两句对联的意思是:搞艺术创作,要删除繁杂的,使之趋于简明、精炼,像深秋里脱落枯叶的树木那样;又要特创新意,力求与众不同,像各具特色、竞相争艳的二月里的春花那样。此联对仗工巧,比喻形象生动,深得艺术创作的要领。后人常引用这两句对联来说明艺术创作须务求简洁,更要立意新颖。

例如

①清代画家郑板桥留给后人的一副对联,上联是:“删繁就简三秋树”;下联是:“领异标新二月花”。如果将有所发明创造比作“领异标新”的“二月花”,那么“删繁就简”则是孕育这种“智慧花”的枝干。当然,枝干下还有深扎大地、汲取养分的根基。(摘自王通讯《删繁就简三秋树》)

②它使我想起了郑板桥的著名诗句:“删繁就简三秋树,领异标新二月花。”用它来形容武永和同志勇于探索、开拓创新的精神是颇有意味的。(摘自黎明星《武永和——一个不断探索新流通渠道的人》)

③“删繁就简三秋树,领异标新二月花。”彭荆风同志的《驿路梨花》,是一篇很有特色的艺术作品。(摘自吴鸿逵《立异标新二月花——谈〈驿路梨花〉的艺术特色》)

④于是,便多了来来往往,把时间都耗费在本不需要耗费的客套和应酬的废话里……我往往于情急处,就搬出郑板桥的语录,宜得“删繁就简三秋树,领异标新二月花”。(摘自陈忠实《删繁就简》)

⑤一年一度的中央经济工作会议于2013年12月10日至14日在北京举行,会议首次“套开”全国城镇化会议,恰如“删繁就简三秋树,领异标新二月花”,为2014年宏观经济政策锚定出稳中求进的新基调,为今年全面深化改革、经济永续发展和推进城镇化建设做出系统的总部署。(摘自刘胜《新元年 新希望》)