《皮之不存,毛将安傅》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《皮之不存,毛将安傅》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

安:哪里。傅:附着。皮都不存在了,毛又能在哪里附着呢?指事物若没有了基础,将不能存在。《左传·僖公十四年》:“‘四德皆失,何以守国?’虢射曰:‘皮之不存,毛将安傅?’”

【例】仙据说人是能修炼成的,不死的人称仙;而神则一开始就站在人的对立面,它像是天工,非人力所能达到。也就是说,没有人哪来神,皮之不存,毛将安傅?这一切都与人关系密切,人是根本。(车前子《酒徒成仙》)

又作〔皮之不存,毛将焉附〕

【例】国际往来重平等互利,但任何时候都离不开热爱祖国。皮之不存,毛将焉附?国富才能民强。要国富首先要支持我国的工业生产,扩大国货销路,积累更多的资金。(李裕之《爱国要体现在行动上》)