《拼却老红一万点,换将新绿百千重》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《拼却老红一万点,换将新绿百千重》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

舍弃老枝上万朵红花,换来新生的千百重绿叶。比喻不遗余力地扶持培育新人。宋·杨万里《又和风雨》诗:“风风雨雨入春穷,白白朱朱已眼空。拼却老红一万点,换将新绿百千重。”

【例】失学的小明正在南国为四化建设添砖加瓦(当初,是我爸资助这位可怜的孤儿、这位后进生念完职业中专的)。念完信,爸爸高兴地笑了,笑得那么灿烂,像个孩子似的。他当即挥毫疾书,写下了“拼却老红一万点,换将新绿百千重”十四个大字,并且把它贴在了床头。我想,这或许就是爸爸的人生誓言吧。(夏建国《换将新绿百千重——我爱教师这一行》)