《强人之所不能,虽令不劝;禁人之所必犯,虽罚必违》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《强人之所不能,虽令不劝;禁人之所必犯,虽罚必违》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

劝:劝勉。强迫人们去做超过他们能力范围的事,虽有命令,也起不到劝勉作用;禁止人们去做他们必然要做的事,虽有处罚,还是容易违犯规定。指法规脱离实际,反而收不到应有的效果。唐·张使《对策》:“强人之所不能,虽令不劝;禁人之所必犯,虽罚必违。”

【例】如今学校中,校规校纪、班规班纪过多,多到连校长、教师也难以记得。有道是“强人之所不能,虽令不劝;禁人之所必犯,虽罚必违”。过于密集的规矩,可使“规矩的学生”更规矩,又可使学生容易违规。过于琐细的规矩因增加了违规的可能性而成为违规行为的源头。(陈桂生《漫话“教师唠叨”》)