《千钧得船则浮,锱铢失船则沉》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《千钧得船则浮,锱铢失船则沉》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

钧:古代重量单位,一钧等于三十斤。锱铢(zīzhū):比喻极微小的数量。千钧重的东西,得到船就能浮在水上;而重量很轻的东西,失去船也会沉到水里。《韩非子·功名》:“千钧得船则浮,锱铢失船则沉。非千钧轻而锱铢重也,有势与无势也。”

【例】韩非有句名言:“千钧得船则浮,锱铢失船则沉。”这句话很有哲理性。“浮”和“沉”并不在于物品是重还是轻,而在于有船还是没船,以及船的承受量如何。其实,做任何事情都需要具备一定的时机和条件。时机不成熟,条件不具备,就不能强行去做。(洪久升《审时度势则事成》)