《见善如不及,见不善如探汤》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《见善如不及,见不善如探汤》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

不及:赶不上。探汤:把手伸进滚烫的水里。见到好的行为,就急急追求,生怕赶不上;见到坏的行为,就赶紧避开,生怕身受其害。《论语·季氏》:“见善如不及,见不善如探汤。吾见其人矣,吾闻其语矣。”

【例】有些人见善如不及,看到别人好的地方,自己赶紧想学习,怕来不及去学;见不善如探汤,看到坏的事情,就像手伸到滚开的水里一样,马上缩手。就是说,有些人看见坏的事情绝对不做。(南怀瑾《做学问的条件》)

又作〔从善如不及,去恶如探汤〕

【例】古人从善如不及,去恶如探汤,何福德而难值,而祸恶之易当?(三国吴·杨泉《赞善赋》)