《活人读死书,可以把书读活;死书读活人,可以把人读死》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《活人读死书,可以把书读活;死书读活人,可以把人读死》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

指读书要多加分析,灵活运用;如果死搬硬套,盲目照搬,就不会产生好的效果。郭沫若《游太湖蠡园为游人题词》:“人是活的,书是死的。活人读死书,可以把书读活;死书读活人,可以把人读死。”

【例】书只能帮助人思考,而不能代替人思考。郭沫若先生说过:“活人读死书,可以把书读活;死书读活人,可以把人读死。”(严雪梅《要善读“无字书”》)