《家败离不得个奢字,人败离不得个逸字》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《家败离不得个奢字,人败离不得个逸字》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

逸:放纵。家业衰败,都是因为生活奢侈;个人衰败,都是因为过分放纵。指奢侈和淫乐必然导致衰败。清·曾国藩《家书·致澄弟》:“家败离不得个奢字,人败离不得个逸字,讨人嫌离不得个骄字。”

【例】在他看来,“家败离不得个奢字,人败离不得个逸字,讨人嫌离不得个骄字”,为了阻遏败家毁德亡身之道,保持曾氏家族永盛不衰,培养出“修身、齐家、治国、平天下”的“贤子弟”,曾国藩在戎马倥偬中写了数千封家信,并订“书、疏、鱼、猪、早、扫、考、宝”八字家规,严格教育子弟。(戴启明《明清家训层出不穷》)