《孤洁以骇俗,不如和平以谐俗》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《孤洁以骇俗,不如和平以谐俗》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

骇俗:令世俗惊骇。谐俗:同世俗相和谐。与其孤傲清高、洁身自好而令世人惊骇,不如随和平淡、入乡随俗,同大家和谐相处。指为人处世要宽仁厚道、豁达容人。清·朱锡绶《幽梦续影》:“孤洁以骇俗,不如和平以谐俗;啸傲以玩世,不如恭敬以陶世;高峻以拒物,不如宽厚以容物。”

【例】“孤洁以骇俗,不如和平以谐俗。”“骇俗”也许能够博得一时的声誉,但远不如“谐俗”更长久。因此,还是“谐俗”为好。(陈子亮《和谐》)【提示】“骇”读hài,不读gāi。