《剑虽利,不砺不断;材虽美,不学不高》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

《剑虽利,不砺不断;材虽美,不学不高》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

砺:磨砺。再锋利的剑,也须经常磨砺才能断物;人才虽然天资聪颖,也须刻苦学习,才能得到提高。《孔子集语·持盈》:“剑虽利,不厉(砺)不断;材虽美,不学不高。虽有旨酒嘉肴,不尝不知其旨也;虽有善道,不学不达其功也。”

【例】庸才与大才,相差并不甚远。拉开它们之间距离的,最主要是学习。能学就能进步,能刻苦不懈地学就能成大才。剑虽利,不砺不断;材虽美,不学不高。这真是至理名言。(吕爱婵《庸才与大才》)

又作〔虽有良剑,不锻砺则不铦;虽有良弓,不排檠则不正〕

【例】虽有良剑,不锻砺则不铦;虽有良弓,不排檠则不正;虽有良吏,不鼓舞则不振。(明·庄元臣《叔苴子·外篇》)