长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
语出战国楚·屈原《楚辞·离骚》。诗中句曰：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以 羁兮，謇朝谇而夕替。”太息：叹气。掩涕：用手抹泪。民：人，这里是屈原自指。多艰：多灾多难。这两句诗的意思是：我长长地叹息，禁不住要洒落眼泪，哀怜着自己，生涯是多么的艰难！沉痛地写出了诗人自己屡遭群小嫉妒、陷害而又得不到君王明察理解的极度哀痛之情。后人常引用这两句诗来表达伤痛之感。
例如
①今天真能读懂屈夫子《离骚》的老百姓没有几个，但他那“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”的人道精神，却依旧激动着千千万万普通农夫的心。（摘自刘心武《江山不老》）
②如果画院能保证永远为最具艺术才能的人敞开大门，实行淘汰与更新的制度，那倒又当别论，无奈同铁饭碗与生俱来的，又是饭碗的终身制。于是，面对画院已人满为患的局面，许多青年人只好“长太息以掩涕”了。（摘自陈四益《他们走了一条艰难的路》）
③张可久，他对人民有同情，而且发之为诗，这就是实践行动，而这对于一个“读书人”来说，几乎又是可能实行的唯一的行动。所以这一声长叹是屈原《离骚》中“哀民生之多艰”之后，无数和声里很有独特旋律的一支小调。（摘自王向峰《古典抒情诗鉴赏·张可久的〈卖花声·怀古〉》）
④长太息以掩涕兮，哀“地沟油”之蔓延。我们生活在满是地沟油的环境，大量的地沟油被运回餐馆“重新利用”。（摘自李忱阳《“变废为宝”地沟油》）
⑤屈原在两千多年前悲怆地低吟：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”巴金的“欠债”感，正是来源于对人民的深沉的爱。（摘自袁鹰《巴金留给我们的箴言》）