您的位置 首页 至理名言 孟子

《可以取,可以无取;取,伤廉。可以与,可以无与;与,伤惠。可以死,可以无死;死,伤勇。》是什么意思|译文|出处

《可以取,可以无取;取,伤廉。可以与,可以无与;与,伤惠。可以死,可以无死;死,伤勇。》是什么意思|译文|出处

《可以取,可以无取;取,伤廉。可以与,可以无与;与,伤惠。可以死,可以无死;死,伤勇。》出自:《孟子》名言名句

《可以取,可以无取;取,伤廉。可以与,可以无与;与,伤惠。可以死,可以无死;死,伤勇。》译文如下:

(离娄下)

从表面上看起来,觉得可以取这种利益;经再三考虑后,又觉得可以不取;如果取了,就会伤了自己的廉洁。从表面上看起来,觉得可以把这种利益给与人,而经考虑再三,又觉得可以不给;如果给了,就有损自己的仁恩。从表面上看起来,觉得可以为这件事牺牲,经考虑的结果,又觉得可以不必如此牺牲;而如果牺牲了,就伤了自己的英勇。