《历稔共追随,一旦辞群匹.复如东注水,未有西归日.夜雨滴空阶,晓灯暗离室.相悲各罢酒,何时同促膝?》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

交友类名言赏析

《历稔共追随,一旦辞群匹。复如东注水,未有西归日。夜雨滴空阶,晓灯暗离室。相悲各罢酒,何时同促膝?》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 历稔(ren): 历年。稔: 谷一年一熟, 所以常称一年为稔。共追随: 因志趣相同而相互亲近。群匹: 许多朋友。注: 流入。离室: 喝饯别酒的房子。相悲: 各自感到悲伤。罢酒: 停止喝酒。促膝: 古人席地而坐, 一起交谈时, 彼此膝盖靠拢,叫促膝。这里表示亲热。

句意 多年相处意气投, 一朝挥泪别众友。犹如滔滔水东流, 西归之日哪会有。夜雨空滴檐前阶, 拂晓灯暗宴中愁。各自伤悲酒难咽, 不知何时再交游。

《历稔共追随,一旦辞群匹。复如东注水,未有西归日。夜雨滴空阶,晓灯暗离室。相悲各罢酒,何时同促膝?》出自:南朝·梁·何逊《临行与故游夜别》