《有白头如新,倾盖如故.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

交友类名言赏析

《有白头如新,倾盖如故。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 白头: 白头发, 这里指夫妻到老。新: 新婚, 指刚刚认识。倾盖: 路上两人相遇。并车谈话, 两人所乘车的盖子相贴而稍稍倾斜。意思是偶然相遇, 初次见面。故: 故旧, 老朋友。

句意 有的白发却象新婚夫妇, 有的邂逅却是一见如故。

《有白头如新,倾盖如故。》出自:汉·司马迁《史记·鲁仲连邹阳列传》