我愿身为云,东野变为龙,四方上下逐东野,虽有离别无由逢。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】我愿身为云,东野变为龙,四方上下逐东野,虽有离别无由逢

【注释】①东野:指孟郊,字东野。②无由逢:不会遇到离别这样的事情。

【释义】我希望变成一朵云,孟郊变成一条龙,云朵四面上下追逐着龙,就不会再有离别这样的事发生。

【点评】友情深才惜离别,韩愈与孟郊之间的关系正是如此。

参考文献

韩愈《醉留东野》