玉关道路远,金陵信使疏。独下千行泪,开君万里书。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】玉关道路远,金陵信使疏。独下千行泪,开君万里书。

【注释】①玉关:玉门关,这里是指北方边地。②金陵:今南京,指南朝。③疏:少。④开:打开,拆开。

【释义】玉门关道路遥远,与金陵之间信使往来极少。

拆开了君来自远方的书信,激动得我的眼泪不停地流。

【点评】描写看到远方朋友来信时的激动心情。

参考文献

庾信《寄王琳》