沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
语出宋·僧志南《绝句》。诗曰:“古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”这两句诗的意思是:杏花般的细雨,飘落在游人身上,欲湿而又不湿;杨柳般的柔风,吹拂在游人脸上,一点不觉其寒。诗人写游春的感受,巧设比喻,绘出春风春雨的特点,又交待出时令特征,景中有情,物中着色,构成一幅春意盎然的画面,令人喜悦。后人常引用这两句诗或只引其中一句来描绘春雨之细、春风之柔。
例如
①“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”。今天和读者见面的专栏“杨柳风”,即从宋人僧志南这两句诗中生发而来。本栏将……发表典型事例,给不同层次的读者吹吹“风”。这是春天的风,和煦的风,扑面而无寒意,但要有少许的“辣”味。(摘自《辽宁日报·寄语读者》)
②“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”——杏花时节的微雨,不但肉眼看不见,连衣裳也沾不湿,这大概就是李商隐在圣女祠前碰到的“梦雨”吧。可不是,像梦一般空幻的雨,怎能沾湿衣裳?(摘自陈一凡《风雨三题》)
③但是,一霎时却又春云舒卷,细雨如丝,立刻又成为“沾衣欲湿杏花雨”的境界了。(摘自杜宣《井冈山散记》)
④不意这样的机会果真来了。前不久,一个春光融融的日子,我迎着“吹面不寒杨柳风”,回到了五陵原上。(摘自毛琦《蒲公英》)
⑤我爱纯洁无瑕的白雪,爱金黄飘香的硕果,爱郁郁葱葱的绿荫,但我更爱暖意融融的春风,因为它有“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”的温暖,有“镜前飘落粉,琴上响余声”的柔和,更有“东风便试新刀尺,万叶千花一手裁”的神奇,它具有不可抗拒的生命力,它既能给自然带来新生,又能给人带来新的希望。(摘自陈洪军《春风融坚冰话语润人心》)