《退笔如山未足珍,读书万卷始通神.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《退笔如山未足珍,读书万卷始通神。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】退笔如山未足珍,读书万卷始通神。

【出处】宋·苏轼《柳氏二外甥求笔迹二首》

【译注】写秃的笔堆成小山也不值得珍惜,读书万卷才能挥写自如,运笔神妙。退笔:秃笔。读书万卷始通神:指学好书法不仅要多写多练,而且要加强文化修养,重视字外功夫。万卷,谓其多,非实指。通神,神妙,高明。

【用法例释】用以说明学书法或做其他事,不能囿于一隅,只练技巧,要多读书,丰富文化知识,加强学养积累,才能最终做好。[例]古人说的“退笔如山未足珍,读书万卷始通神”就很有道理。现在,我们不是缺少技巧,可以说,我们缺乏的和最急需的或者说是最困扰我们的却是文化根基、生活阅历、思想境界、艺术修养。(杨宏汉《画家心语》)