《芳林新叶催陈叶,流水前波让后波.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《芳林新叶催陈叶,流水前波让后波。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】芳林新叶催陈叶,流水前波让后波。

【出处】唐·刘禹锡《乐天见示伤微之敦晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》

【译注】春天的树林里,新生的叶子在催换枯黄的旧叶;江河在奔流中,前面的波浪退让给后面的波浪。芳林:春天欣欣向荣的树林。

【用法例释】用以形容事物或人新陈代谢的现象或规律。[例1]南京锁金村、南湖、中山东路、后宰门等住宅小区陆续建成,且一个比一个新颖别致,住宅建设方兴未艾,大有“芳林新叶催陈叶,流水前波让后波”之势。(邓晓文《建筑艺术美欣赏》)[例2]“芳林新叶催陈叶,流水前波让后波”。在人类历史上,任何民族的发展,总是基于一代人对一代人的超越,谁也不能代替青年去走向未来。(戴海《人生箴言录》)