《日月掷人去,有志不获骋.念此怀悲凄,终晓不能静.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《日月掷人去,有志不获骋。念此怀悲凄,终晓不能静。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】日月掷人去,有志不获骋。念此怀悲凄,终晓不能静。

【出处】晋·陶渊明《杂诗十二首》

【译注】岁月抛开人匆匆而去,空有志向却得不到施展才能。想到这些感到悲凄,一夜到亮心里都不能平静。掷(zhì):抛弃。获:得到。骋(chěng):奔跑,此引申为施展、发挥才能。

【用法例释】用以形容时不我待,而抱负、才能却得不到施展,心里悲愁凄凉。[例]多少人在监狱中,在牛棚中度过了那些漫长的岁月。他们有时背诵屈原的“老冉冉其将至兮,恐修名之不立”和陶潜“日月掷人去,有志不获聘。念此怀悲凄,终晓不能静”等等句,……多少人在这种悲叹声中赍志以没,抱憾千古。(于浩成《有感于赵丹的遗文》)