《斫却月中桂，清光应更多。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】斫却月中桂，清光应更多。
【出处】唐·杜甫《一百五日夜对月》
【译注】砍去月亮中的桂树，清朗的月光将会更多。斫(zhuó)：砍。月中桂：神话传说中，月亮上有桂树，高五百丈。
【用法例释】一、用以形容月光皎洁清朗或表达对月光的喜爱。[例]高空悬挂起一轮明月。这时的月看不见其中的纹影，似乎也积满了雪一样的凝重，俨然如微丝不染的冰轮。“斫却月中桂，清光应更多。”(何少川《雪月夜》)二、用以比喻除去某种障碍，情形会变得更好。[例]党和人民把“四人帮”压在教师身上的大石头搬开了，把束缚广大教师的桎梏和枷锁如“两个估计”之类砸烂了，广大教师的社会主义积极性，正像火山爆发一样迸发出来。“斫却月中桂，清光应更多。”(刘法绥《说蜡烛》)