《平生不解藏人善,到处逢人说项斯。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】平生不解藏人善,到处逢人说项斯。
【出处】唐·杨敬之《赠项斯》
【译注】我一生都不懂得掩藏别人的优点,所到之处,逢人便说项斯的好话。平生:一生。解:知道。项斯:晚唐诗人。
【用法例释】用以形容到处宣传某人或某事物的长处。亦用以形容到处替人讲情。[例1]我自己那一点学习成绩,实在是微不足道,然而老人竟这样赞誉,真使我不安了。中国唐诗中杨敬之诗:“平生不解藏人善,到处逢人说项斯。”“说项”传为美谈,不意于万里之外的异域见之。(季羡林《留德十年》)[例2]我这个人“平生不解藏人善,到处逢人说项斯”,知道投行分析师是个油水丰厚的活儿,就跟有条件入行的人去鼓吹。(老虎财经《投行分析师凭什么拿高薪》)