《但写真情并实境,任他埋没与流传。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】但写真情并实境,任他埋没与流传。
【出处】明·都穆《学诗诗》
【译注】写作时尽管写出真实的情感和境况,至于作品今后是遭埋没还是被流传,任随它去罢。
【用法例释】用以说明写作应真实地反映客观事物,直抒胸臆,至于别人如何评价或能否流传后世,则不必过多考虑。[例1]文章本是有情物。有情,并非就是弱书生;无情,未必就是伟丈夫。言情,“任他离恨一条条”,作品就有感动人心的力量。明人都穆说得好:“但写真情并实境,任他埋没与流传。”(陈昌怡《文学趣谈》)[例2]当他如实记录这些史实的时候,也许并未料到半个世纪之后这些作品任会保持如此旺盛的生命力吧。“但写真情与实境,任他埋没与流传”。(舒展《史家风骨 智者思考》)