《一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。
【出处】清·秋瑾《对酒》
【译注】一腔热血要多多珍重,洒出去还能化作万丈碧涛。勤:常常,多多。碧涛:碧血的波涛。《庄子·外物》载,“苌弘死于蜀,藏其血三年而化为碧。”后用“碧血”指为正义事业而流的血或烈士所流的血。
【用法例释】用以形容平时珍爱自己的才华、精力乃至生命,但在国家、人民需要的时候,毫不犹豫地挺身而出,奉献一切。[例]他们当然珍重自己的生命,但是更珍重自己的祖国,当他们意识到非一死不能报国时,他们就毅然赴死,这种死,无疑大大地提高了他们生命的价值。正如秋瑾烈士所说:“一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。”(易洪斌《悲壮的歌》)