《一年好景君须记,最是橙黄橘绿时.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。

【出处】宋·苏轼《赠刘景文》

【译注】一年中最美好的景色你一定要记住,那就是橙子黄了,橘子绿了的晚秋时节。

【用法例释】一、用以形容秋冬橙子金黄,橘子青绿的景象,或表达对橙橘的喜爱。[例]“一年好景君须记,最是橙黄桔绿时。”正当人们的心扉饱和了甜情蜜意,在认真选择的时候,蓦地,一位五十开外的老华侨,也许抑制不了内心的激动,抚摸着一株垂枝的金橘,高亢激昂地吟诵起苏东坡的诗句,招来了许多人的注目。(黄春安《金橘初嫁炎荒》)二、用以形容硕果累累的金秋美景。[例]秋光好,正宜出游,秋游的乐趣,实在不让春游,这就是苏东坡所谓“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”啊! (周瘦鹃《姑苏台畔秋光好》)