《西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

【出处】唐·张志和《渔父》,一作《渔歌子》

【译注】西塞山前白鹭鸶翩翩飞翔,桃花怒放,春水畅流,这正是鳜鱼肥美的时节。西塞山:在今浙江省湖州市吴兴区西。鳜(guì)鱼:俗称桂鱼,一种大口细鳞,味道鲜美的淡水鱼。

【用法例释】用以形容花开水流,禽飞鱼游的景色。[例]你看:“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥……”我的家乡横河便产那种名贵的鳜鱼。一到春天,南岭杜鹃似火,北岩桃花如云,火舞云飞,夹着碧水似染,偶见鹳鸟飞起,时见银鱼跳波。这不也是一首《渔歌子》吗? (刘章《乡情》)