《莫言草木委冬雪,会应苏息遇阳春.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《莫言草木委冬雪,会应苏息遇阳春。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】莫言草木委冬雪,会应苏息遇阳春。

【出处】南朝·宋·鲍照《拟行路难十八首》

【译注】不要说草木会在冬天的冰雪里枯萎,来年遇上温暖的春天,它将又会复苏更生。委:通“萎”。会应:该当。苏息:复苏。阳春:温暖的春天。

【用法例释】用以说明草木冬萎春荣的自然现象,亦用以说明处于困境中的人或事物并非没有希望,只要遇到适当时机,还可以东山再起。[例]辩证法给人的强大力量,就是让人在“绝望”的时候能够看到“希望”,并为“希望”而奋斗。古人曰:“莫言草木委冬雪,会应苏息遇阳春。”(黄京尧《意志的锻炼》)