《自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直。

【出处】南朝·宋·鲍照《拟行路难十八首》

【译注】自古以来,圣贤们都是生活贫穷,地位低下,何况我们这些出身寒微而又耿直的人。圣贤:才能非凡、德行高尚的人。孤:孤寒,身世寒微。

【用法例释】用以说明才高德美的人往往困顿不得意,出身寒微或孤高耿直的人也是如此。[例]不久,在换届中落选,退休回京。想李明德乃中组部干部,到省交流,原也可干一番事业,不料落得如此结局。……痛哉,惜哉! 我只好劝道:“自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直”。(殷国安《论“舆论监督至少降两级”》)