《纷吾既有此内美兮,又重之以修能.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《纷吾既有此内美兮,又重之以修能。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】纷吾既有此内美兮,又重之以修能。

【出处】战国·楚·屈原《离骚

【译注】我既有许多内在的美好品性,又有外在的秀美仪态。纷:盛多的样子。兮:啊。重(chóng):加上。修能:“修”通“秀”,“能”通“态”,指秀美的仪容,一说指卓越的才能。

【用法例释】用以形容人或事物既有内在美又有外表美。[例]外在美和内心美是形式和内容的关系,形式由内容所制约并决定。每个人风度上的种种特征总是可以从他的内心世界找到根源。屈原在《离骚》中说:“纷吾既有此内美兮,又重之以修能”。(王涵等《青年修养指导》)