《神仙有无何渺茫,桃源之说诚荒唐.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《神仙有无何渺茫,桃源之说诚荒唐。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】神仙有无何渺茫,桃源之说诚荒唐。

【出处】唐·韩愈《桃源图》

【译注】神仙到底有没有,寻找这个答案何其渺茫,世上有桃花源的说法实在有些荒唐。桃源:指桃花源,见“春来遍是桃花水”条注。诚:实在,的确。

【用法例释】用以表达对神仙上帝、世外桃源等虚无缥缈的事物的怀疑或否定。[例]“神仙有无何渺茫,桃源之说诚荒唐”。但宗教信仰自由,我们这些无神论者对此本不该说三道四。我怀疑的是现在不少人从事的怕是迷信活动,与宗教不相干,与其把钱胡乱花掉不如多给我们的孩子们“烧烧香”。(严宝康《先给孩子们“烧烧香”》)