《生年不满百,常怀千岁忧.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《生年不满百,常怀千岁忧。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】生年不满百,常怀千岁忧。

【出处】汉·无名氏《古诗十九首·生年不满百》

【译注】人的一生,活不到一百年,却常常忧虑身后各种各样的事情。生年:人生活的年限。千岁忧:指身后的种种考虑,如为子孙的打算等。

【用法例释】用以说明人生在世不长,而考虑和担忧的事情却太多。[例]“生年不满百,常怀千岁忧。”这本是《全汉三国晋南北朝诗》中无名氏的诗作。傅聪说,他的父亲傅雷最喜欢这句诗,作为座右铭。傅雷总是忧国忧民,为整个人类的命运担忧。他是一个想得很多、想得很远、内心生活非常丰富的人。(叶永烈《傅聪的无标题谈话》)