《江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。
【出处】宋·陆游《黄州》
【译注】江流的水声哗哗不尽,就像那诉不完的英雄积恨,老天无情,不觉中又到了草木凋零的秋天。天意:此指天地自然。无私:这里是无情的意思。
【用法例释】用以形容英雄志士抱负未能实现,而岁月无情地流逝,以致心中遗恨无穷。[例]可惜,这只辛勤的“春蚕”过早地吐尽了最后一根丝,他那已断裂的生命之弦,再也弹拨不出用无穷神奇数字谱写的美妙乐曲。“江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。”陆家羲用毕生心血解开了一道世界数学难题,却留下一道现实的社会难题让我们去解。(华琪《在生死抉择的关头》)