《文籍虽满腹,不如一囊钱.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《文籍虽满腹,不如一囊钱。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】文籍虽满腹,不如一囊钱。

【出处】汉·赵壹《刺世疾邪赋·秦客诗》,一作《疾邪诗》

【译注】虽然有满肚子学问,却不如一袋钱。文籍:文章典籍,喻指学问。囊(náng):口袋。

【用法例释】用以形容贱视知识、人才,看重金钱的社会现象或思想行为。[例1]在那暴虐的年月里,“文籍虽满腹,不如一囊钱”,文明人走投无路,直至饿死,而“白卷英雄”却平步青云,得高官、享厚禄。(周杰《饿祭》)[例2]司汤达的小说《红与黑》中被利己主义充斥大脑的主人公于连,正是由于没有金钱和权势而处处感到懊恼和羞耻。在他看来,“文籍虽满腹,不如一囊钱”。(臧乐源主编《人生哲学》)