《当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人。
【出处】宋·欧阳修《浣溪沙》
【译注】路当中飘着昆虫吐出的细丝，萦绕着沉醉于美景的来往游客，花木间的小鸟对着行人不停地叫唤。游丝：蜘蛛等昆虫所吐的细丝，游浮于空中，故称游丝。醉客：亦指春游纵饮而醉的游客。
【用法例释】用以形容公园、名胜等地花开鸟啼，游人来往的情景。[例]今乃三月三日，皇上与贵妃游幸曲江。三国夫人随驾。倾城女士，无不往观。俺不免换了便服，单骑前往，游玩一番。(作更衣、上马行介)出得门来，你看香尘满路，车马如云，好不热闹也。正是“当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人。”(洪昇《长生殿·禊游》)