《叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。

【出处】宋·周邦彦《苏幕遮》

【译注】荷叶上隔夜的雨珠被初升的太阳晒干,水面上的荷叶清凉圆润,在晨风中一一舒展摇曳。乾(gān):晒干。宿雨:昨夜的雨。

【用法例释】用以形容雨后天晴,荷花清绿润泽,迎风招展。[例]诵读起宋人周邦彦的《苏幕遮》:“叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举”的时候,宛然见到清夏的初阳照到嫩绿的荷叶上,上面滚动着宿雨留下的晶莹的水珠,晨风徐来,水面上荷叶低昂、摇曳生姿。绰约风姿、神清骨秀的荷花之美给了我们多么鲜明的美好的感受! (许更生等《中学美学知识》)