《六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。

【出处】唐·高骈《对雪》

【译注】雪花飞入家门的时候,坐在家中看到青翠的竹子变成了琼枝玉叶。六出:六个花瓣。雪花六角形,故称。琼枝:竹枝因雪覆盖而变得像白玉做成的一般。琼,白色的玉。

【用法例释】用以形容雪花纷飞,山野草木银装素裹的冬景。[例]雪像洁白的花瓣从天宇飘忽而下,意态从容,给人以恬静之感;雪后的大地披上银装,宛如宏丽的水晶世界,景象万千,又引起人们无限美好的想像。啊! 雪,给人们带来了欢乐和幸福。“六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。”(夏滨《雪》)