《世上岂无千里马,人中难得九方皋.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《世上岂无千里马,人中难得九方皋。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】世上岂无千里马,人中难得九方皋。

【出处】宋·黄庭坚《过平舆怀李子先时在并州》

【译注】世上哪会没有千里马? 只是人群中难得找到像九方皋那样能相马的人。九方皋:春秋时人,善相马,后用以比喻善于识别人才的人。

【用法例释】用以说明世上有的是人才,可是能够识别、举荐人才的人并不多。亦用以比喻知己难寻。[例]“世上岂无千里马,人中难得九方皋。”宋代诗人、“江西诗派”的宗祖黄庭坚,曾这样为自己、为当时的时代叹息。然而,这样的时代已经过去。在社会主义新中国,文坛自有伯乐在,中华更有千里马。(陈昌怡《文学趣谈》)