《风流不在谈锋胜,袖手无言味最长。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】风流不在谈锋胜,袖手无言味最长。
【出处】宋·黄异《鹧鸪天·张园作》
【译注】有才学不在于谈锋健旺,坐在一边袖手无言而又成竹在胸,才最有味道。风流:指有才学。谈锋:谈话的劲头。一说指言语精锐,如有锋芒。胜:健旺。袖手无言:不说话而胸有成竹的样子。
【用法例释】一、用以说明人有才学、风度不在于能否夸夸其谈,或许沉默寡言者更有学问或风采。[例]韩非子的才情过人,虽然不善道说,其人格与文采古今不朽矣。有诗为证:风流不在谈锋胜,袖手无言味最长。(杨光华《袖手无言味最长》)二、用以形容沉默不语或少许精炼的语言文字胜过雄辩高谈或长篇大论,更有风韵、趣味。[例]疏云笔致、淡墨文章,自有一种诗魂神韵,流漾其中,读来温馨熨贴,口角余香,这恰恰应了黄昇《鹧鸪天》中“风流不在谈锋健,袖手无言味最长”这两句诗的内涵了! (陈慧瑛《春水伊人寄相思》)